Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 6:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויחר אף יהוה בעזה ויכהו שם האלהים על השל וימת שם עם ארון האלהים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyKHr Ap yhvh b`zh vykhv SHm hAlhym `l hSHl vymt SHm `m Arvn hAlhym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
iratusque est indignatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei

King James Variants
American King James Version   
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
King James 2000 (out of print)   
And the anger of the LORD burned against Uzzah; and God struck him there for his irreverence; and there he died by the ark of God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Other translations
American Standard Version   
And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
Darby Bible Translation   
And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
English Standard Version Journaling Bible   
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God.
God's Word   
The LORD became angry with Uzzah, so God killed him there for his lack of respect. He died beside the ark of God.
Holman Christian Standard Bible   
Then the LORD's anger burned against Uzzah, and God struck him dead on the spot for his irreverence, and he died there next to the ark of God.
International Standard Version   
Just then, the anger of the LORD blazed against Uzzah, and God struck him down right there because of his failure, and he died there beside the Ark of God.
NET Bible   
The LORD was so furious with Uzzah, he killed him on the spot for his negligence. He died right there beside the ark of God.
New American Standard Bible   
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God.
New International Version   
The LORD's anger burned against Uzzah because of his irreverent act; therefore God struck him down, and he died there beside the ark of God.
New Living Translation   
Then the LORD's anger was aroused against Uzzah, and God struck him dead because of this. So Uzzah died right there beside the Ark of God.
Webster's Bible Translation   
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
The World English Bible   
The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.